I ❤ Anime

 اندینگ اپیزود 1 تا 13

Nothing I say comes out right

هر چه که میگویم درست از آب در نمیاید
I can't love without a fight

من نمیتوانم بدون دعوا عشق بورزم
No-one ever knows my name

هیچ کسی هیچوقت اسم مرا نمیداند
When I pray for sun, it rains

وقتی برای بیرون آمدن خورشید دعا میکنم باران میبارد
I'm so sick of wasting time

از وقت تلف کردن دیگر خسته شدم
But nothing's moving in my mind

اما هیچ چیزی در *مغذم حرکت نمیکند

*نیاید بگید مغذم اشتباهه ها ! این علت داره XD
Inspiration can't be found

هیچ موضوع الهام بخشی پیدا نمیشود
I get up and fall but...
من بلند میشوم و زمین میخورم اما
[chorus]
I'm ALIVE!

من زنده ام !
I'm ALIVE! Oh, yeah

من زنده ام! آه، بله
Between the good and bad's where you'll find me

بین خوبی و بدی مرا پیدا خواهی کرد
Reaching for heaven

دست یافتن به بهشت
I will fight

من مبارزه خواهم کرد
And I sleep when I die

و هنگام مرگم خواهم خوابید
I live, My life, I'm ALIVE!

من زندگی ام را، زندگی میکنم، من زنده ام !
Every lover breaks my heart

هر عاشقی قلب مرا میشکند
And I know it from the start

و من این را از همان ابتدا میدانم
Still I end up in a mess

اما باز هم کارم به پریشانی ختم میشود
Every time I second Guess

هر وقت که دو دل میشوم
All my friend's just run away

همه دوستانم فرار میکنند
When I'm having a bad day

وقتی که روز بدی را سپری میکنم
I would rather stay in bed 

ترجیح میدهم در تخت خوابم باقی بمانم
But I know there's reasons
اما میدانم که دلایلی برای بلند شدن هست
[chorus]Repeat
(تکرار)
When I'm bored to death at home

وقتی که تا سرحد مرگ در خانه حوصله ام سر میرود
When he won't pick up the phone

وقتی که او تلفنش را جواب نمیدهم
When I'm stuck in second place

وقتی که در جایگاه دوم مانده ام (نمیتوانم از جایگاه دوم بالا تر بروم)
Those regrets I can't erase

آن پشیمانی هایی که نمیتوانم پاکشان کنم
Only I can change the end 

فقط من میتوانم پایان را تغیر دهم
Of the movie in my head

پایان فیلمی که در سرم هست
There's no time for misery

وقتی برای بدبختی نمانده
I won't feel sorry for me
برای خودم احساس تاسف نمیکنم